|
Deutsch - Spanisches Tennisvokabular
- kleines hilfreiches Wörterbuch -
|
| LECCIÓN 8 | LEKTION 8 |
| volea de reves | Rückhandvolley |
| a medio altura | halbhoch |
| cambio de pareja | Partnerwechsel |
| el resto débil | der schwache Rückschlag |
| dos bolas de uno iguales | zwei Bälle zum eins zu eins |
| a la red | ins Netz |
| llevar la a inciativa | die Initiative ergreifen |
| forzar el error | den Fehler erzwingen |
| colocar la bola entre los dos jugadores | den Ball zwischen die beiden Spieler plazieren |
| flexionar el cuerop | den Körper beugen |
| cantar doble falta | einen Doppelfehler geben |
| avanzár en el marcador | in Führung gehen |
| alargar el brazo derecho | den rechten Arm ausstrecken |
| para recortar diferencías | um den Rückstand zu verkürzen |
| remantar con contundenciás | mit Entschlossenheit den Punkt machen |
| cabeza de serie | an Nummer eins gesetzt |
| el juez de la linea canta un poco tarde | der Linienrichter ruft etwas spät |
| la réplica todavía mejor | die Antwort war noch besser |
| cruzar | cross spielen |
| un factor mas a su favor | noch ein Faktor zu Ihren Gunsten |
| ¡ vaya reflejos ! | was für Reflexe ! |
| ventaja al resto | Vorteil Rückschläger |